NOME DOS PROFETAS E SIGNIFICADOS

Nome dos Profetas em Hebraico e significados:

ישעיה 03470 Y êsha ỳah ou ישעיהו Y êsha ỳahuw

procedente de 3467 e 3050, grego 2268 Ησαιας; n pr m

Isaías ou Jesaías = “Javé salvou”

ירמיה 03414 Yirm êyah ou ירמיהו Yirm êyahuw

procedente de 7311 e 3050, grego 2408 Ιερεμιας; n pr m

Jeremias = “a quem Javé designou”

יחזקאל 03168 Y êchezqe’l

procedente de 2388 e 410; n pr m

Ezequiel ou Jeezquel = “Deus fortalece”

דניאל 01840 Daniye’l em Ezequiel דניאל Dani’el

procedente de 1835 e 410, grego 1158 δανιηλ; n pr m

Daniel = “Deus é meu juiz”

הושע 01954 Howshea procedente de 3467, grego 5617 ωσηε; n pr m

Oséias = “salvação

יואל 03100 Yow’el

procedente de 3068 e 410, grego 2493 Ιωηλ; n pr m

Joel = “Javé é Deus”

                      

עמוס 05986 Àmowc

procedente de 6006; n pr m

Amós = “carga”

עבדיה 05662 Òbadyah ou עבדיהו Òbadyahuw

part at de 5647 e 3050; n pr m

Obadias = “servo de Javé”

יונה 03124 Yonah

o mesmo que 3123, grego 2495 Ιοανας e 920 βαριωνας; n pr m

Jonas = “pomba”

מיכיה 04320 Miykayah

procedente de 4310 e (o prefixo derivativo de) 3588 e 3050; n pr m

Micaías ou Miquéias = “aquele que é semelhante a Deus”

נחום 05151 Nachuwm

procedente de 5162, grego 3486 Ναουμ e 2584 Καπερναουμ; n pr m

Naum = “conforto”

חבקוק 02265 Chabaqquwq

reduplicação de 2263; n pr m

Habacuque = “abraço”

צפניה 06846 Ts êphanyah ou צפניהו Ts êphanyahuw

procedente de 6845 e 3050; n. pr. m.

Sofonias = “o SENHOR tem guardado”

חגי 02292 Chaggay

procedente de 2282; n pr m

Ageu = “festivo”

זכריה 02148 Z êkaryah ou זכריהו Z êkaryahuw

procedente de 2142 e 3050, grego 2197 Ζαχαριας; n pr m

Zacarias = “Javé se lembra”

מלכי 04401 Mal àkiy

procedente da mesma raiz que 4397; n pr m

Malaquias = “Meu mensageiro”

FONTE: DICIONÁRIO BÍBLICO STRONG

Nevi'im Aharonim (Últimos Profetas) [נביאים אחרונים]

Yeshayahu - (Livro de Isaías) - [ישעיהו] -   “Yahu salvou”             

Yirmiyahu - (Livro de Jeremias) - [ירמיהו] - “a quem Yahu designou”

Yehezq'el - (Livro de Ezequiel) - [יחזקאל] - “Ul fortalece”

Daniye’l – (Livro de Daniel) - דניאל “Ul é meu juiz”

Trei Asar (Os Doze [Profetas]) [תרי עשר] -

Hoshea - (Livro de Oséias) - [הושע] - “salvação”

Yo'el - (Livro de Joel) - [יואל] - “ * ”

Amos - (Livro de Amós) - [עמוס] - “carga”

Ovadyah - (Livro de Obadias) - [עבדיה] - “servo de Yah”

Yonah - (Livro de Jonas) - [יונה] - “pomba”

Mikhah - (Livro de Miquéias) - [מיכה] - “aquele que é semelhante a Ulhim”

Nakhum - (Livro de Naum) - [נחום] - “conforto”

Habaquq - (Livro de Habacuque) - [חבקוק] - “abraço”

Tsefania - (Livro de Sofonias) - [צפניה] - “ Yah tem guardado”

Haggai - (Livro de Ageu) - [חגי] - “festivo”

Zekharia - (Livro de Zacarias) - [זכריה] - “Yah se lembra”

Malakhi - (Livro de Malaquias) - [מלאכי] -“Meu mensageiro” 





* Não traz o digrama יה (Yah), mesmo assim o strong traz como o significado "Javé é Deus".